פלסטינים=מחבלים?

ב'מקור ראשון' חושבים אולי שכל תמונה של פלסטינים מהווה תמונה גנרית של מחבלים. אתמול (9.6) פרסם העיתון כתבה על אישור הצעת החוק שיימנע שחרור מחבלים מסוימים. הכתבה לוותה בתמונה של אנשים מתפללים עם הכיתוב "מחבלים פלסטינים מתפללים בכלא":

ב'מקור ראשון' חושבים אולי שכל תמונה של פלסטינים מהווה תמונה גנרית של מחבלים. אתמול (9.6) פרסם העיתון כתבה על אישור הצעת החוק שיימנע שחרור מחבלים מסוימים. הכתבה לוותה בתמונה של אנשים מתפללים עם הכיתוב "מחבלים פלסטינים מתפללים בכלא":

makor_mitpalelim_cropped

כיצד בדיוק ידע 'מקור ראשון' שמדובר במחבלים? וכיצד ידע שמדובר בכלא? חיפוש בארכיב של סוכנות הידיעות AFP, החתומה על התמונה, מעלה תיאור שונה בתכלית ממה שהופיע ב'מקור ראשון':

makor_afp

BETHLEHEM : Palestinian men perform the Friday prayer in front of the "300 check point" along Israel's controversial separation barrier in the West Bank city of Bethlehem onJune 6, 2014, during a demonstration in a solidarity with Palestinian prisoners on hunger strike in Israeli jails. AFP PHOTO/ MUSA AL-SHAER

 

תרגום:

בית לחם: גברים פלסטינים מקיימים את תפילת יום השישי לפני "מחסום 300", ליד גדר ההפרדה הישראלית  מעוררת המחלוקת בעיר בית לחם בגדה המערבית, ב-6 ביוני, 2014, במהלך הפגנת הזדהות עם אסירים פלסטינים שובתי רעב.

בקיצור, לא מחבלים ולא כלא. התמונה של 'מקור ראשון' מדגימה אך ורק את הדעות הקדומות של העורך.

עדכון:

בעקבות פניית 'פרספקטיבה', פרסם היום העיתון את התיקון הבא:

makor_tikun

למאמר זה התפרסמו 1 תגובות
Loading Gif... לפתיחת כל התגובות

הצהרת נגישות

Contrary to popular belief, Lorem Ipsum is not simply random text. It has roots in a piece of classical Latin literature from 45 BC, making it over 2000 years old. Richard McClintock, a Latin professor at Hampden-Sydney College in Virginia, looked up one of the more obscure Latin words, consectetur, from a Lorem Ipsum passage, and going through the cites of the word in classical literature, discovered the undoubtable source. Lorem Ipsum comes from sections 1.10.32 and 1.10.33 of "de Finibus Bonorum et Malorum" (The Extremes of Good and Evil) by Cicero, written in 45 BC. This book is a treatise on the theory of ethics, very popular during the Renaissance. The first line of Lorem Ipsum, "Lorem ipsum dolor sit amet..", comes from a line in section 1.10.32.The standard chunk of Lorem Ipsum used since the 1500s is reproduced below for those interested. Sections 1.10.32 and 1.10.33 from "de Finibus Bonorum et Malorum" by Cicero are also reproduced in their exact original form, accompanied by English versions from the 1914 translation by H. Rackham.
Ez accessibility wheelchair logo

נגישות