'הארץ' מתקן: מעורבותו של מרואן ברגותי בטרור ורצח היא אינה סתם "טענה"

המשרד הישראלי של CAMERA, עמותת האם של 'פרספקטיבה', הביא לתיקון במהדורה האנגלית של 'הארץ', לאחר שהעיתון טייח את אחריותו של רב המחבלים מרואן ברגותי למספר פיגועים קטלניים כ"טענה" גרידא.

בכתבה אודות הנשיא טראמפ והפסקת האש בעזה, הכתב בן סמואלס התעלם מהרשעתו של מנהיג הטרור בחמש עבירות רצח, והתחמק מאחריותו של מרואן ברגותי לכמה וכמה פיגועי טרור קטלניים כשכתב:

טראמפ הודה כי הופעל עליו לחץ לקרוא לישראל לשחרר את מרואן ברגותי, מנהיג הפת"ח הכלוא למעלה משני עשורים בשל תפקידו הנטען בפיגועי טרור קטלניים. ברגותי מוצג לרוב כמנהיג הפלסטיני היחיד המסוגל לאחד את העם הפלסטיני, כאשר תומכים בינלאומיים רבים מציגים אותו כדמות דוגמת נלסון מנדלה [ההדגשה שלנו].

אך כפי שנכתב על ברגותי ב'הארץ' במקום אחר לא מזמן:

הוא הורשע בחמש עבירות רצח בגין מותם של ארבעה ישראלים ונזיר יווני, וכן בניסיון לרצח ובקשירת קשר לרצח. ביוני 2004 נגזרו עליו העונשים המקסימליים האפשריים בגין הרשעותיו: חמישה מאסרי עולם מצטברים על הרציחות, ו-40 שנים נוספות על ניסיון רצח וקשירת קשר.

בנוסף, כפי שצוין בצדק באותה כתבה ב'הארץ' מפברואר 2024, ברגותי "הפך למנהיג הפת"ח בגדה המערבית ולראש הזרוע המזוינת שלו, תנזים." לפי ישראל, הוא היה גם מייסד ודמות בכירה בגדודי חללי אל-אקצא, שאחראים לטבח עשרות ישראלים בפיגועי התאבדות וירי במהלך האינתיפאדה השנייה.

בתגובה לפנייה ממשרד CAMERA בישראל, העורכים שיפרו באופן ראוי לציון את הכתבה הדיגיטלית, הוסיפו אזכור להרשעותיו והסירו את הניסוח הבלתי הולם "הנטען". כעת נכתב שם:

טראמפ ציין במפורש כי הופעל עליו לחץ לקרוא לישראל לשחרר את מרואן ברגותי, מנהיג הפת"ח שהורשע בבית משפט ישראלי על תפקידו בפיגועי טרור קטלניים וכלוא כבר למעלה משני עשורים.

בנוסף, הערה ראויה לציון שצורפה בתחתית הכתבה מיידעת את קוראים אודות השינוי. היא קובעת:

הכתבה תוקנה כדי לכלול את העובדה שמרואן ברגותי הורשע בעבירות טרור בבית משפט ישראלי.

בשנת 2017, הארץ תיקן כתבה שציטטה את "המנהיג הפלסטיני המורשע מרואן ברגותי" מבלי לחשוף במה הייתה כרוכה ההרשעה.

לקריאת הגרסה האנגלית של המאמר לחצו כאן.