שוב מ(ת)בלבלים בין יהודים לישראלים Presspectiva | 06.01.10 | שתף צייץ שתף שלח לחבר הדפס בידיעה מה-6.1.10 מדווח יאיר אטינגר על עתירה שהגישו תנועת "שלום עכשיו" ותושבי בית חנינא כנגד סלילת כביש חדש שיחבר את שכונת פסגת זאב הירושלמית עם כביש 443. בידיעה כותב אטינגר: "בשלום עכשיו טוענים כי מדובר בכביש 'ליהודים בלבד'". האמנם? בדיקה קצרה באתר "שלום עכשיו" מגלה שהם כלל לא אמרו זאת. אלא כך נאמר שם: "כביש מספר 20 הוא למעשה כביש לישראלים בלבד". אפילו "שלום עכשיו" לא נופלים בפח הטרמינולוגיה, בניגוד לכתבי ועורכי הארץ. למותר לציין כי אין אף כביש בארץ "ליהודים בלבד". הכביש המכונה "ליהודים בלבד" בכמה כלי תקשורת (443) פתוח לערבים, מוסלמים, נוצרים, בהאיים וכו' תושבי ישראל או תיירים. עפ"י פסיקת בג"ץ, גם הכביש הזה ייפתח בקרוב לתנועת פלסטינים. עובדה פשוטה זו לא מפריעה לעיתון הארץ לפרסם פעם אחר פעם את הטענה השקרית כי ישנם כבישים בישראל הפתוחים ליהודים בלבד. דוגמאות לכך ניתן לקרא כאן ו-כאן. ושאלה על עיתונאות בסיסית לסיום – למה להכפיש את "שלום עכשיו" באמצעות ציטוט לא נכון? הם, בניגוד להארץ, כן הקפידו הפעם להשתמש בטרמינולוגיה נכונה. חוסר המקצועיות העיתונאית הזאת עוד תגרום לנו לחשוד שיש לעיתון הארץ אג'נדה.