כמה ישראלים נמלטו מפני הרקטות של הג'יהאד האסלאמי?

לפי AP ורויטרס, "עשרות אלפים". לפי ה'ניו יורק טיימס', "אלפים". השתיים הראשונות תיקנו, ב'טיימס' ממשיכים להטעות את הקוראים.

ישראלים רצים למקלט באשקלון. צילום: יונתן סינדל/פלאש90

כמה ישראלים נאלצו לנוס מפני רקטות הג'יהאד האסלאמי בסוף השבוע האחרון? מדובר בשאלה שקל לענות עליה, ועדיין ענקי המדיה AP ורויטרס הפכו יותר ממיליון ישראלים שרצו למקלטים ל"עשרות אלפים", בעוד ה'ניו יורק טיימס' טען כי מדובר ב"אלפים".

לאחר פנייה מהמשרד הישראלי של CAMERA, עמותת האם של 'פרספקטיבה', סוכנויות הידיעות רויטרס ו-AP תיקנו את הדיווחים שלהן. לעומתן, "העיתון הטוב בעולם" עדיין לא טרח לעשות כן, והוא ממשיך להטעות את קוראיו.

מתוך פרסום של משרד החוץ

בתחילה, בכתבה של רויטרס נכתב כי "מטחי הרקטות של הג'יהאד האסלאמי שלחו עשרות אלפי ישראלים למקלטים". מדובר כמובן בהמעטה גסה. הרקטות הביאו למעלה ממיליון ישראלים לרוץ למקלטים, בערים כגון תל אביב, אשדוד, אשקלון, ראשל"צ, חולון, בת ים, שדרות ועוד יישובים רבים אחרים. כותבת שורות אלה, תושבת מודיעין, הייתה בדרכה לארוחת צהריים בשבת כשהאזעקות נשמעו ושלחו אותה לרוץ לבית השכנים ולהצטופף אצלם בממ"ד עד היירוט. במודיעין לבדה, כמאה אלף ישראלים נמלטו למקלטים.

זו לא הפעם הראשונה שרויטרס שוגים באותה נקודה בדיוק. במהלך מבצע "חגורה שחורה" ב-2019, הם גם כן נאלצו לתקן לאחר שכתבו כי הרקטות "שלחו אלפי אנשים למקלטים". וגם הפעם, לאחר שפנינו אליהם, הם תיקנו כי "מטחי הרקטות שיתקו חלק ניכר מדרומה של ישראל ושלחו תושבים בערים כגון תל אביב ואשקלון למקלטים".

אך בניגוד לנוהג העיתונאי המקובל של הכרה בטעות, הפעם הסוכנות לא צירפה הבהרה בנוגע לתיקון. בנוסף, ראוי לציין כי גם הפעם וגם ב-2019, התיקונים נמנעו במפגין מלציין את המספר האמיתי – מיליון ישראלים – למרות שהכתבה במקור דווקא כן ציינה מספר כזה (שגוי בתכלית).

באשר לסוכנות AP, בתחילה היא דיווחה כי רקטות הג'יהאד שיבשו את חייהם של עשרות אלפי ישראלים". כשהדברים פורסמו, הרקטות כבר הגיעו לאשקלון, אשדוד, ראשל"צ, חולון, בת ים ומודיעין, בנוסף ליישובים רבים נוספים בדרום. גם הם תיקנו לאחר שפנינו אליהם (הפעם ל"מאות אלפי אנשים"), וגם הם לא טרחו להוסיף הבהרה המיידעת את הקוראים אודות התיקון.

ה'ניו יורק טיימס' הצטיין מכולם ברשלנות עיתונאית. שם דווח כי הרקטות "שלחו אלפי ישראלים למקלטים בליל שישי". באותו זמן, תושבי בת ים, חולון, אשדוד, אשקלון, ראשל"צ שדרות ויישובי עוטף עזה כבר ביקרו במקלטיהם.

בניגוד לרויטרס ו-AP, ה'ניו יורק טיימס' עדיין לא טרח לתקן את הטעות. אנחנו נמשיך לעקוב.

המאמר פורסם לראשונה באנגלית באתר CAMERA. עיבד ותרגם לעברית: שלומי בן מאיר.

למאמר זה התפרסמו 0 תגובות

הצהרת נגישות

Contrary to popular belief, Lorem Ipsum is not simply random text. It has roots in a piece of classical Latin literature from 45 BC, making it over 2000 years old. Richard McClintock, a Latin professor at Hampden-Sydney College in Virginia, looked up one of the more obscure Latin words, consectetur, from a Lorem Ipsum passage, and going through the cites of the word in classical literature, discovered the undoubtable source. Lorem Ipsum comes from sections 1.10.32 and 1.10.33 of "de Finibus Bonorum et Malorum" (The Extremes of Good and Evil) by Cicero, written in 45 BC. This book is a treatise on the theory of ethics, very popular during the Renaissance. The first line of Lorem Ipsum, "Lorem ipsum dolor sit amet..", comes from a line in section 1.10.32.The standard chunk of Lorem Ipsum used since the 1500s is reproduced below for those interested. Sections 1.10.32 and 1.10.33 from "de Finibus Bonorum et Malorum" by Cicero are also reproduced in their exact original form, accompanied by English versions from the 1914 translation by H. Rackham.
Ez accessibility wheelchair logo

נגישות