האם נשיאת ארגנטינה אימצה יהודי כדי למנוע ממנו להפוך לאיש-זאב?

קשה היה  לפספס את הידיעה הצבעונית מהימים האחרונים על כך שנשיאת ארגנטינה אימצה צעיר יהודי בכדי למנוע ממנו להפוך ל"איש-זאב".

כך לדוגמא ynet:

וואלה!:

ואפילו חדשות 2:

להלן הסבר מייצג לפעולה המוזרה של נשיאת ארגנטינה, כפי שנכתב ב-ynet:

לפי אגדה ארגנטינאית עתיקה, הילד השביעי שנולד אחרי שישה בנים ברציפות עלול להפוך ליצור המיתי. החשש מהתגשמות אמונה זו פושה במדינה עד כדי כך שישנן משפחות שמסרו את ילדן השביעי לאימוץ. לפי אתר החדשות "האפינגטון פוסט", בשנות ה-20 נחקק חוק שנועד לנטרל את היתכנות האגדה. החוק מעניק הגנה נשיאותית, מדליית זהב ומלגה ללימודים עבור אותם בנים מקוללים עד יום הולדתם ה-21. אולם עד 2009 הוא היה תקף רק למשפחות קתוליות.

ובכן, צר לנו לאכזב, אך מדובר בהבלים אשר הופצו ללא ערעור וללא בדיקה בידי כלי תקשורת רבים בעולם (האינדיפנדט, Buzzfeed ,NBC ועוד מאות אחרים) ובינהם גם רוב התקשורת הישראלית (כולל זו דוברת האנגלית – Haaretz, Times of Israel, Jerusalem Post).

אז מי כן פקפק במהימנות הסיפור? ב'גארדיאן' הבריטי (אשר לרוב איננו מקבל כאן יותר מדי מחמאות) החליטו לבדוק את העניין. מסתבר כי אכן קיים חוק בארגנטינה לפיו ילד שביעי זכאי לאימוץ ומלגה בידי הנשיא, אלא שאין לדבר כל קשר לאגדה בדבר "איש זאב". תחת הכותרת החד-משמעית "לא. נשיאת ארגנטינה לא אימצה ילד יהודי בכדי למנוע ממנו להפוך לאיש-זאב", הסביר הגרדיאן:

לפי ההסיטוריון הארגנטינאי דניאל בלמסדה, אין קשר בין שתי המסורות. "האגדה המקומית על איש הזאב לא קשורה בשום דרך למנהג שהחל לפני למעלה ממאה שנה, לפיו כל ילד שביעי (או ילדה שביעית) הנולד בארגנטינה הופך לילד סנדקאות [godchild] של הנשיא," הוא אומר. המנהג החל ב-1907 כאשר [זוג מהגרים] מדרום מזרח רוסיה ביקש ממי שהיה אז נשיא ארגנטינה, חוזה פיגרואה אלקורטה, להיות הסנדק של בנם השביעי, אומר ההסטוריון. הזוג ביקש לשמר מנהג מרוסיה הצארית, שם הצאר הפך לסנדק של כל ילד שביעי, ונשיא ארגנטינה הסכים. המנהג הפך למסורת שחוקקה ב-1974 על יד איזבל פרון, אלמנתו של הפוליטקאי החזק, הגנרל חואן פרון, כשירשה את כסאו לאחר מותו בעודו מכהן כנשיא.

הגרדיאן לא חסך מביקורת עוקצנית כלפי הקולגות שלו, שרצו עם הסיפור בלי לבדוק אותו:

רבים [מכלי התקשורת] לא יכלו לעמוד בפני ההזדמנות לחבר בין נשיאה דרום אמריקאית לבין אגדה צבעונית הנשמעת מושלמת מדי בשביל לבדוק את מהימנותה

כן, גם התקשורת הישראלית. אלא שהפעם ניתן לומר, אם בארזים נפלה שלהבת, וגו'.