עידנא דריתחא

את אמירת ראש מועצת כפר סילואד, לפיה על תושבי עמונה לחזור לאירופה, "המקום שממנו באו", מכרו לנו כפליטה "ברגע של להט". מסתבר שזו לא פעם ראשונה בה מתרתח האדון ומתלהט בנושא זה

טל רפאל | 06.02.17 |

מפת פלסטין, ללא אזכור ישראל - רגע של להט בכיכר בסילואד

כפי שדיווח העיתונאי גל ברגר ברשת ב' בתחילת השבוע, ראש מועצת הכפר סילואד, עבד רחמאן אבו-סאלח, שהיה ממגישי העתירה נגד עמונה, אמר בראיון לערוץ אל-קודס המקושר לחמאס כי "הפתרון היחיד למפוני עמונה הוא לחזור לאירופה, המקום שממנו באו".

בארגון "יש דין" אמרו בתגובה שהם "דוחים מכל וכל את הדברים", והוסיפו: "נדמה לנו שהם נאמרו ברגע של להט וכאב".

האומנם מדובר בדברים שנאמרו בלהט וכאב? בעידנא דריתחא? "בלהט הרגע" כפי שהגדירה זאת נטע פטריק מנכ"לית "יש דין" בשיחה עם העיתונאי בן כספית?

מסתבר, שלא צריך ללכת אחורה מדי.

בכתבה שפורסמה באתר Times of Israel, ב-16 לדצמבר 2016, חודש וחצי לפני פינוי עמונה ולפני האמירה הנוכחית, רואיין אבו סאלח. כך נכתב אז:

Abdel-Rahman Saleh, the mayor of Silwad, the Arab village that neighbors Amona and a petitioner in Yesh Din’s case, said the residents must at minimum leave the West Bank entirely.

“All the settlements are illegal. The solution that should at the least be that they go back to the 1967 borders so we can have a free state in the West Bank and Gaza,” he said over tea at his towering stone home.

“They can have a state in Israel, but this is not forever. History shows that invaders that come into this nation will be defeated.”

Saleh went on to list Israel’s gradual relinquishing of territory in the Sinai Peninsula, Southern Lebanon, the Gaza Strip and the West Bank as proof of its imminent demise.

תרגום:

עבד אל-רחמן סאלח, ראש מועצת סילואד, הכפר הערבי השכן לעמונה ועותר בעתירה של 'יש דין', אמר שהתושבים חייבים – לכל הפחות – לצאת לגמרי מהגדה המערבית.

"כל ההתנחלויות הן בלתי חוקיות. הפיתרון – לכל הפחות – צריך להיות שהם יחזרו לגבולות 1967, כך שנוכל להיות מדינה חופשית בשטחי הגדה המערבי ורצועת עזה", הוא אמר.

"יכולה להיות להם מדינה בישראל, אבל זה לא לנצח. ההיסטוריה מראה כי הפולשים שבאים לתוך האומה הזו יובסו".

סאלח המשיך ומנה את וויתורי השטחים ההדרגתיים של ישראל – בחצי האי סיני, דרום לבנון, רצועת עזה והגדה המערבית – כהוכחה לקיצה הקרב.

ואם אתם עדיין מופתעים, לכו לבקר בסילואד. בכפר שבראשו כאמור עומד אבו סאלח. שם, בכיכר בכפר, תוכלו לראות פסל גדול מידות בצורת מפה, המציגה את כל ישראל, מהים עד לנהר כ"פלסטין", ועל גבה נכתב "סילואד". שום זכר לישראל.