תיקונים מהעולם (אוגוסט) עוד מקבץ של תיקונים וטעויות שהופיעו בתקשורת הזרה בימים האחרונים. גדעון שביב | 29.08.13 | שתף צייץ שתף שלח לחבר הדפס בטור שבועי חדש זה, נביא בפני קוראינו תיקונים נבחרים אשר פורסמו בעיתונות הזרה בשבוע האחרון. התיקונים הנ"ל חושפים מצד אחד את העיוותים המופיעים לעיתים בסיקור המזרח התיכון, אך מצד שני (בחלק מן המקרים) גם את היושר האינטלקטואלי של העיתונים, אשר מוכנים להודות בטעות ולתקנה. אוג' 18 – ה-BBC תיקן כותרת של כתבה אשר טענה כי חבר פרלמנט בריטי התנצל על דבריו "בגנות ישראל", כך שהובהר שחבר הפרלמנט דיבר "בגנות יהודים". הדברים בגינם התנצל חבר הפרלמנט היו כי "צר לו שהיהודים, אשר סבלו רדיפה בלתי נסבלת בשואה, יכולים לאחר שנים מעטות משחרורם ממחנות המוות, לבצע זוועות כנגד הפלסטינים, במדינת ישראל הצעירה, וממשיכים לעשות זאת כל יום בגדה המערבית ובעזה". אוג' 15 – העיתון האירי Irish Timesפרסם תיקון לכתבה אשר טענה כי החברה הצרפתית "ואוליה" אשר היתה שותפה בפרויקט הרכבת הקלה בירושלים, מכרה את החזקותיה בפרויקט בשל לחץ של ארגוני ה- BDS. החברה הכחישה כי המכירה נעשתה מסיבות של לחץ פוליטי. אוג' 13 – המגזין האוונגליסטי Sojourners פרסם כתבה שהתמקדה במותם של אזרחים פלסטינים במהלך מבצע עמוד ענן. מעבר לחוסר האיזון בכתבה – אשר לא הדגישה את ירי הרקטות מעזה – הובא בכתבה סיפורו של אביה של ילדה פלסטינית בת חמש, אשר נהרגה במהלך המבצע. האב צוטט כי הוא "לא יודע מדוע הם הפציצו אותנו, לא היה ירי רקטות מהשכונה שלנו". אולם 'קאמרה', ארגון האחות של 'פרספקטיבה' בארה"ב, הביאה שלל מקורות המפריכות את הטענה כי לא נורו רקטות מאותה השכונה בזמן בו נפגעה הילדה. אוג' 12 – הניו יורק טיימס צירף לכתבה על המצב הביטחוני בסיני, מפה בה אילת נראית מחוץ לשטחה של ישראל.
