רשת ב' הפכה את הקו הירוק לגבול רשמי

בורות או טעות? טרמנילוגיה מוזרה במהדורת החדשות של רשת ב'

במהדורת החדשות של 10:00, הבוקר ברשת ב', דווח על פרסום מכרז של משרד התחבורה להפעלת קווי תחבורה ציבורית שתסיע פועלים פלסטינים מהמחסומים אותם הם עוברים כל בוקר, אל עבר מספר נקודות באזור המרכז.

אלא שארבע מתוך חמשת הפעמים שבהם הוזכרו המחסומים בידיעה, הם הוגדרו כ"מעברי גבול" (לחץ כאן להאזנה למהדורה):

משרד התחבורה יפרסם שני מכרזים ראשונים להפעלת קווי תחבורה ציבורית להסיע פועלים פלסטינים ממעברי הגבול אייל ושער אפרים שבאזור השרון לנתניה, לכפר סבא, למחלף גהה ולתל אביב. […] בהמשך ישקול המשרד להוציא עוד מכרזים למעבר תרקומיא ולמעברי גבול אחרים. על פי התכנון יופעלו כ-1,400 נסיעות בשבוע ממעברי הגבול. […] מדי יום ביומו עוברים במעברי הגבול אלפי פועלים פלסטינים בעיקר בשעות הבוקר המוקדמות ואחר כך בצהריים.

עורכי החדשות ברשת ב' שכחו כנראה כי יש למונח "מעבר גבול" הגדרה מאד מדויקת, וכי המחסומים אותם נאלצים לעבור ישראלים ופלסטינים בדרכם אל תוך ומחוץ לקו הירוק – כשמם כן הם: מחסומים, ולא "מעברי גבול".

במכתב של מועצת יש"ע למנכ"ל רשות השידור נכתב:

בישראל ישנם כ-10 מעברי גבול יבשתיים המובילים אל ירדן, מצרים ורצועת עזה. ליהודה ושומרון אין מעבר גבול, שכן מדובר באזור בריבונות ישראלית מלאה. המחסומים והחסמים שהקימה מערכת הביטחון באזור זה נועדו להגן על חיי אזרחי ישראל כולה מפני מחבלים תושבי יהודה ושומרון המבקשים לפגוע בהם. אבקשך לברר את הנושא ולהבהיר למנהלי התחנה ולמגישיה, עורכיה וכתביה את חשיבות הדיוק העובדתי בדיווח, בעיקר כשמדובר בנושאים כה עקרוניים וחשובים.

למאמר זה התפרסמו 0 תגובות

הצהרת נגישות

Contrary to popular belief, Lorem Ipsum is not simply random text. It has roots in a piece of classical Latin literature from 45 BC, making it over 2000 years old. Richard McClintock, a Latin professor at Hampden-Sydney College in Virginia, looked up one of the more obscure Latin words, consectetur, from a Lorem Ipsum passage, and going through the cites of the word in classical literature, discovered the undoubtable source. Lorem Ipsum comes from sections 1.10.32 and 1.10.33 of "de Finibus Bonorum et Malorum" (The Extremes of Good and Evil) by Cicero, written in 45 BC. This book is a treatise on the theory of ethics, very popular during the Renaissance. The first line of Lorem Ipsum, "Lorem ipsum dolor sit amet..", comes from a line in section 1.10.32.The standard chunk of Lorem Ipsum used since the 1500s is reproduced below for those interested. Sections 1.10.32 and 1.10.33 from "de Finibus Bonorum et Malorum" by Cicero are also reproduced in their exact original form, accompanied by English versions from the 1914 translation by H. Rackham.
Ez accessibility wheelchair logo

נגישות