כלב, אלפקה ולמה נכנסו לבית כנסת זו לא התחלה של בדיחה, אלא של סיפור על הצורך של עורכים לבדוק טוב יותר את התמונות שהם מצמידים לכתבות שלומי בן-מאיר | 03.10.18 | שתף צייץ שתף שלח לחבר הדפס לכבוד יום כיפור האחרון, כתב אריאל שנבל ב'מקור ראשון' אודות מנהגים שונים המבוצעים ביום הקדוש על ידי יהודים בארצות הברית. אלה כוללים תפילת יום כיפור בפאב, הופעה של להקת גוספל בכנסייה, ואפילו 'יוגה עזים'. לכתבה צורפו שתי תמונות שנראות ביזאריות במיוחד. האחת מציגה אנשים בטקס דתי המחבקים כלב, ובשנייה הם אוחזים ברתמותיהן של למה ואלפקה. הכיתוב של התמונות מבהיר כי מדובר ב"בית כנסת אמריקאי", אולם מוסיף כי "למצולמים אין קשר לכתבה". הקורא הנבון אולי יתהה כיצד זה אין קשר בין אלפקה המשוטטת בבית כנסת לבין כתבה אודות מנהגים מוזרים וחדשניים המבוצעים בבתי כנסת. אולם חיפוש לא מסובך מעלה כי הכיתוב פשוט מטעה את הקוראים: אכן, אחד המצולמים הוא פטר רובינשטיין, רב בית הכנסת המרכזי של ניו-יורק, אולם התמונות צולמו בכנסיית כרייסט צ'רץ' במנהטן, במהלך טקס (נוצרי) הקרוי 'ברכת החיות', בדצמבר 2014. פנינו ל'מקור ראשון' בנוגע לטעות. להלן תגובתם: את טורו השבועי של אריאל שנבל מלווה לרוב תמונת אילוסטרציה. במקרה זה, מאחר והמצולם הוא רב בית כנסת מרכזי בניו יורק נכתב בטעות בכיתוב ״בית כנסת אמריקאי״ במקום כיתוב כללי לצד תגית ״אילוסטרציה״ המלווה לרוב תמונות מסוג זה. אנו מודים על הפניית תשומת לבנו, ונתקן את הכיתוב.
