עיתון 'הארץ' מתקן בעקבות פניה של 'פרספקטיבה' תיקן עיתון 'הארץ' באנגלית שתי טעויות תרגום חמורות. Presspectiva | 16.05.13 | שתף צייץ שתף שלח לחבר הדפס בשבוע שעבר, יומיים ברצף, סיפק 'הארץ' לקוראיו מידע שגוי, והוא – שהמשטרה אישרה ליהודים להתפלל על הר הבית, דבר העומד בסתירה מוחלטת למציאות. לקריאת ההסבר המלא של 'פרספקטיבה' לחצ/י כאן. לאחר ש'פרספקטיבה' יצרה קשר עם עורכי העיתון, תיקן העיתון את המידע המוטעה במהדורה המקוונת, ופרסם במהדורה המודפסת את התיקון הבא: תרגום: בשל טעות בתרגום, שני מאמרים מהזמן האחרון… ציינו באופן שגוי כי המשטרה אישרה למתפללים יהודים לעלות להר הבית על מנת להתפלל. לפי החוק הישראלי, ליהודים אסור להתפלל על הר הבית. לקריאת פוסט זה באנגלית לחצ/י כאן.
